Bez obzira koliko dobro poznajem, ili mislim da poznajem svoj rodni grad, uvijek ima detalja koji čekaju da budu otkriveni. Zato mi i jest jedna od omiljenih zabava lutati i gledati unaokolo, kad god mogu. Rezultati su ponekad prekrasni, kako se i može očekivati u gradu s toliko povijesnih slojeva kao što je Split.

Među takvim otkrićima, posebno mjesto rezervirano je za stare natpise na kućama i zidovima. Na nekoliko mjesta po Dioklecijanovoj palači uklesani su potpisi ili znakovi, kao neka vrsta antičkih grafita. Recimo, na prednjem zidu Jupiterovog hrama (Krstionice) vidi se predivni uklesani bik, a svuda po Dioklecijanovim podrumima mogu se vidjeti znakovi koji se pripisuju graditeljima te građevine.

Čak i kasnije nije bilo tako neuobičajeno da graditelji, ili vlasnici kuća ostavljaju u kamenu svoj trag, ponekad i osobni ili obiteljski duhovni slogan. Dva koja spadaju u moje favorite spadaju baš u tu grupu, uklesani na ploče na istočnom kraju središnjeg gradskog trga, Narodnog trga ili Pjace. Stručnjaci kažu da je na tom mjestu nekad stajala srednjovjekovna plemićka palača, nalik desecima drugih koje se i danas mogu vidjeti po gradu, i koje su pripadale (ili još pripadaju) bogatim i uglednim obiteljima.

S desne strane knjižare Morpurgo stoji natpis Respice Finem, u prijevodu s latinskog "misli na kraj", ili "ne zanemari kraj". To je duhovni podsjetnik da sve što radimo ima neke posljedice, pa je bolje razmisliti dvaput prije nego nešto poduzmemo. Ta je izreka u prošlosti bila vrlo prisutna u kršćanskom svijetu, ponekad i kao dio obiteljskih grbova, recimo onoga koji je nosila obitelj zapovjednika broda Bounty admirala Williama Bligha.

Drugi možete naći lijevo od Morpurga, i kaže Nosce te ipsvm. S ovim stvari postaju ponešto kompliciranije. Koliko sam istraživao, izgleda da u latinskoj verziji potječe od rimskog govornika i filozofa Cicerona, a on je pak navodno preuzeo od grčke izreke ispisane na Apolonovom hramu u Delfima. Naravno, ako niste naročito zainteresirani za antičku filozofiju, pokušajte s nešto modernijim izvorima: ovaj natpis vidi se nad vratima Oraclove kuće u filmu Matrix.

Moram priznati, ova izreka mi je čak i draža od one prve, jer nekako bolje odražava današnji život. Značenje joj je "Spoznaj sebe", ili "Upoznaj sebe", i svojevrsni je dodatak na pitanja o smislu života. U konačnici bi se mogla protumačiti i time da razumijevanjem sebe počnemo razumjeti i druge ljude.